Apie naujuosius rusus

Pamenat tą anekdotą apie naująjį rusą, kuris nemokėjo anglų ir vyko į Niujorką? Šnekėk labai lėtai, ir visi tave supras -- patarė jam draugas. Oro uoste jis įsėda į taksi, kurį aišku vairuoja taksistas rusas emigrantas, ir lėtai lėtai ištaria "Mne na dvadsatpyatyi avenyu pozhaluysta". O kai taksistas atsako "bez problem" nustemba -- "tak ty po-russki govorish? A chego eto ya togda s toboi na angliyskom to razgovaryvayu?"

Va panašų personažą sutikau šiandien prie didžiosios Bangkoko įžymybės -- Grand Palace. "Mozhesh menya zasnyat tut?" -- tiesiai šviesiai prie manęs prieina bratanas. Nei "hello", nei šypsenos, prie reikalo žodžiu. "Nu, mogu", sakau. "O, vot i po-russki ponimaesh, otlichno! Ladno, von tu knpoku nazhymai i zasnimi tut vsio. Nye nye, nu kuda ty, tam vysoko ya i sam mogu, ty menya snimay. Nu i shtob eta vsya krasota vydna byla. I von tu statuyu davai eshche."

Žodžiu nė nepadėkojęs, bratanas dar mane pamoko - "A shto ty tut sam to odin puteshestvuesh? Kto zhe tebya zasnimet??"

• 2008-06-18
  06:55:18 pkmk tai reikėjo paprašyti, kad jis ir tave nutrauktų ;]
• 2008-06-18
  07:07:58 rimante :) fruktas
• 2008-06-18
  08:28:13 scorps muahah :) reikėjo sakyt - "avtotaimer zasnimet!" :)
• 2008-06-18
  12:00:22 astanita a gdie evo tovarish po zasnimaniju? zabludilsia shtoli :)
  
• 2008-06-18
  23:28:43 drawgas Mjo.. Daznai, ne tik Lietuvelej taip buna.. Ispanijoj irgi teko, tik ir mielaji "bratan" isgirdau.. Jokiu aciu, nieko, kaip savaime suprantamas dalykas..
• 2008-06-19
  12:23:30 pbg :)) gerulis
• 2008-06-19
  12:41:37 scorps btw, aš čia gal visiškai ne į temą, bet kodėl pas tave nėra linkų ant postų pavadinimų? dabatės tenka linkint į komentarų nuorodą.
• 2008-06-20
  19:34:28 txd @drawgas: ne, tai jo, netik LIETUVELEJ taip buna :D
  
  @scorps: mjo, kazka praleidau :D
• 2008-06-22
  10:48:37 scorps ei, bratan - nenoriu pasirodyti grubus, bet na KUR DAUGIAU NUOTRAUKŲ?!
  
  :)
• 2008-06-24
  23:31:03 txd Nu kokia viena kita dar prie progos imesiu, o siaip visa mase bus kai grisiu, cia kazkaip pakeliui problematiska ikelineti :D
• 2008-09-12
  02:02:45 Vilma jėga nuotykis :)))
  galiu papasakot kaip bičiulis miške grybavo. kažkur aplink Uteną. pririnko žmogus dau grybų ir nebetilpo susidėt. tai tuos grybukus sudėjo į krūvą ir krepšio nuėjo ieškot. netoliese grybavo kažkokie rusai. mano tas bičiulis ateina prie savo krūvos, o gi grybų nėra ir tie rusai grybautojai netoliese vaikšto.
  bičiulis:
  - a gde majy griby?
  rusai grybautojai:
  - a eto ne tvoj les...
  :)